Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

выль велӧдысь

  • 1 выль

    1) новый || новое;

    выль во — новый год;

    выль керка — новый дом; выль тӧдса — новый знакомый; выльлӧн чужӧм — ростки нового; выль да важ костын тыш — борьба нового со старым
    2) свежий;

    выль газет — свежая газета;

    выль кок туй — свежий след; выль лӧсас — свежие зарубки
    3) молодой, недавно начавший расти, существовать;

    выль картупель — молодой картофель;

    выль тӧлысь — молодой месяц; новолуние
    4) вновь прибывший;

    выль велӧдысь — новая, вновь прибывшая учительница

    5) новый, недостаточно известный;
    ◊ выль вайӧм — новотельная ( о домашних животных); выль водзын — к новому (говорят, когда что-л. бьётся); выль ногӧн — по-новому; выль пӧв —
    а) вновь, снова; наново
    б) вторично;
    выль пӧлӧс —
    а) нового образца;
    б) нововведённый, новый;
    выль строка — красная строка

    Коми-русский словарь > выль

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»